jueves, 25 de mayo de 2017

Quiénes somos

El blog BOH! consiste en un proyecto virtual coordinado por la Casa de España Milán con el objetivo de ofrecer información en español sobre las actividades de la asociación, noticias de la ciudad, eventos culturales y otros datos relevantes. Además de cumplir una función informativa, el blog pretende ser un espacio donde los jóvenes de habla hispana residentes en Milán puedan ejercitar la lectoescritura en español. 

Coordinadores: Zaida Murias y Oscar Taranilla

lunes, 22 de mayo de 2017

#Direcciones web de utilidad

Estas direcciones ayudan a resolver las dudas que surgen cuando alguien cambia de país, en este caso Italia. 
Por ejemplo, pueden darte soluciones acerca de cómo tramitar  la residencia en otro país, como matricular mi coche, cómo darme de alta en seguridad social, cómo funciona la sanidad, qué escuelas existen, etc...

Provincia de Milano

#Grupos de españoles en Milán

Un elemento imprescindible a la hora de decidir trasladarte a una ciudad extranjera es tener la certeza de que tendrás un grupo de personas con quien compartir tus dudas, alegrías, ansiedades, miedos...Por ello, te recomendamos una lista de grupos de españoles en Milán. 

Grupos virtuales

-España en Italia (Grupo)
-Catalans a Milá (Grupo)
Marea Granate Milán
-Mosaicoflamenco: Todo sobre el flamenco artistas, festivales, escritores, bases del flamenco, diccionario flamenco, etcc.

Web/ Blogs de interés

DESDE MILAN: todo sobre la ciudad de Milan escrito por una española.
COMPRAS MADE IN SPAIN: listado sobre productos, marcas y empresas de Alimentación que son de fabricación española.
-SPAGNAOGGI.IT

Resto de Italia

CRE DE GENOVA: consejo residentes españoles en Genova
ACISVERONA: Asociación cultural española en Verona
HISPANIA: Asociación Cultural de Boloña
Associazione culturale italo spagnola americana en Ravena

Desde España

ESTUDIAR EN ESPAÑA Universidades, Escuelas de Negocios, Cursos.
EURORESIDENTES web social europea
EXPABLOG: El sito reúne en una única plataforma todos los blogs de expatriados del mundo. Poco a poco ha ido añadiendo  funciones como el foro, guías, fotos, directorios, etc... hace poco ha actualizado el sitio añadiendo dos novedades muy solicitadas, es decir, los servicios de inmobiliaria y trabajo. Si tienes pensado cambiar país ya sea Italia u otro te recomiendo visitar el sito, entrar en el foro del país que quieres y hacer esas preguntas que te corren por la cabeza y que nadie en España te sabe contestar o también para tranquilizar a tus padres si tienen alguna duda. Una vez que te hayas decidido visita las otras secciones que son continuamente actualizadas, muchas veces por los mismos inscritos a Expat blog  por lo que te puede dar una visión mas reales según tus edad y tus gustos. Si os he creado curiosidad pinchad aquí para visitar el sito. Para visitar las nuevas secciones pinchad en busco pisito o busco curro.
MUNDO SPANISH se definen como: "la primera plataforma online para localizar, contactar y promover los negocios españoles internacionales, implantados en el extranjero y vinculados con la Marca España".
SPANIARDS Comunidad de Españoles en el Mundo.
LA REGIÓN INTERNACIONAL
GUÍA DEL RETORNO


#Cómo buscar casa

Como es lógico, una de las primeras cosas que deberás hacer al trasladarte a Milán será buscar una casa que se ajuste a tus necesidades. Te informamos de las posibilidades más interesantes.


Lo importante al buscar casa en Milán es entender en qué barrio buscar, ya que, como en todas las ciudades, puedes encontrar donde vivir en zonas más obreras, donde se concentra gran diversidad cultural, zonas chic,etc...

Para saber a cómo está el metro cuadrado os recomiendo visitar este sitio.
Buscar agencias: Para hacer una buena búsqueda lo mejor es ir al motor de búsqueda que más utilizáis (tipo google) y teclear "agenzie immobiliari milano" en la pestaña de mapas  y según la zona donde os gustaría vivir buscar las agencia inmobiliarias que están allí presentes ya que tendrán una basta oferta de pisos.
Buscar privados: en páginas como idealista.it,  immobiliare.itclickcasecasanoicasetraprivatikijiji; anuncios del periódico Repubblica: etc.

Suerte con la búsqueda! Es un paso difícil, pero el resultado suele ser muy gratificante. 

domingo, 14 de mayo de 2017

#Milano para estudiantes

Muchos de los expatriados que se dirigen a Milán lo hacen por motivos de estudios. Son numerosos los alumnos españoles que escogen esta ciudad para su estancia de Erasmus o posgrado. Por ello es necesaria esta breve guía con las principales universidades, alojamientos y links de interés.

Entre las universidades de mayor prestigio se encuentran las siguientes:
Universidad degli Studi di Milano (UNIMI) "Ca' Granda"  "Cittá Studi" y "Bicocca" (UNIMIB).
Enlace web con la universidad
Erasmus en Milan.
Universitá Catolica del Sacro Cuore(UNICATT).
 - Real Colegio Español (Bologna): El Colegio ofrece una beca para acoger cada año a los mejores estudiantes españoles. La beca prevé la permanencia en el Colegio los seis primeros meses, de enero a junio, de dos años consecutivos. Durante este tiempo los colegiales están inscritos en uno de los programas de doctorado de la Universidad Alma Mater de Bolonia. Al final de este periodo, cada colegial, tras la defensa de su tesis doctoral, obtiene el título de Doctor Europeo en su disciplina  ... sigue leyendo

Por otro lado, te ofrezco algunas sugerencias que deberías considerar como estudiante español en Milán:
-En el Consulado de España en Milán, en Via Fatebenefratelli, puedes registrarte en las listas que tienen para nuevos residentes o como "no residente". De esta manera te enviarán avisos para votar u otra información útil.
- En el Instituto Cervantes, la Biblioteca dispone, además de libros (en español, catalán, gallego y vasco), música española, películas y una televisión en español.
-C.I.D.I.S. es el Consorcio per il Diritto allo Studio Universitario, donde te ofrecerán todo tipo de información sobre dónde dormir, comedores universitarios y hacen préstamo de libros universitarios.
- Tienes que hacer el "Codice Fiscale", que se te concederá en la Agenzia delle Entrate (hay una en Via Moscova 2).

En relación al alojamiento, te serán de utilidad las páginas web de Campus Martinitt, el Centro Turistico EstudiantesEasystanza y Friendlyrentals. Además, existe un magnifico proyecto llamado "Prendi in casa uno Studente", desarrollado por  Meglio.Milano,  donde personas mayores totalmente autosuficientes acogen en su propia casa a estudiantes universitarios, a cambio de compañía y aquello necesario para cubrir los gastos.

Para finalizar, no olvides visitar los siguientes links, ya que sin duda suponen un gran complemento a las recomendaciones anteriores:
UNIMI: la Universias degli Studi di Milano ofrece en su pagina web todo tipo de informacion util incluso donde dormir, comedores (mensa).
Erasmusu/Milan: Sito donde encontrareis, de manera mas o menos actualizada, muchas personas que como tu son españolas y vienen a Milán para cursar un Erasmus. Dentro encontraras  donde comer, donde dormir, quien esta en la ciudad, y muchas otras cosas de tu interés.
ESNItalia: International Exchange Students Network

Si tienes cualquier consulta, no dudes en escribirnos. Te deseamos una estancia muy agradable; solo es preciso tener la mente abierta y dejarse seducir por esta ciudad a la que, a buen seguro, acabarás regresando atraído por sus muchos encantos. 

#Milán con hijos: tiempo de ocio

Hola a todos! Si queréis descubrir talleres, actividades y laboratorios donde vuestros hijos disfrutarán al máximo, prestad atención a estas propuestas que os hacemos.

Páginas web con la agenda de talleres y otras actividades para niños:

En la ciudad se pueden encontrar sitios donde se hacen actividades para niños y donde se puede acceder pagando un pequeño ingreso. Algunos de ellos son:

-SFORZINDA: dentro del Castello Sforzesco se desarrollan actividades todos los días para niños a partir de los 4 anos. Os invito a visitar la pagina para tener un poco mas de información, conocer horarios y precios
- En el Museo Nacional de la Cienza y de la Tecnologia
Babyparking: son espacios donde los niños juegas mientras los padres tienen cosas que hacer y no tienen con quién dejarlos. 

El portal de KAT (sito italiano) hace búsquedas por las ciudades italianas para señalarte los museos más adaptados para visitar con niños. Puede ser muy interesante para organizar vuestro viaje y tener las mañanas para hacer turismo mientras vuestro hijo hace una actividad y aprende el italiano. Entre ellos, claro está, se encuentra Milano.

Algunos parques de la ciudad, obviamente gratuitos, son muy aptos para los niños:


  • I Giardini Pubblici ( diversas áreas de juego, una vuelta en pony, un lago, Planetario, Museo Natural)

  • Parco Sempione (con lago, Castello Sforzesco, ascensor panorámico de la Torre Branca, Acuario Cívico, Arena , Arco della Pace),
  • Parco Don Giussani ( Zona Solari, tiene 4 areas de juego distintas según las edades).
  • En centro tambièn se puede encontrar oratorios con campo de futbol y de basket y columpios (Oratorio di San Simpliciano in Via dei Chiostri)
  • jardínes y/o CAM ( Centro de Agregación Multidisciplinar) 

  • En caso de lluvia, cuando lo mas pequeños quieren ir al parque , lo mejor es pensar a la ludoteca. Son locales donde los padres acompañan a los hijos y estos juegan con los juguetes que pone a disposición la ludoteca interaccionando con otros niños de su edad. El ayuntamiento es quien los gestiona y son totalmente gratuitos. Es posible que sea necesario hacer una ficha de ingreso. Uno de ellos es el muy recomendable C.A.M. "GARIBALDI" Corso Garibaldi 27 ang. Via Giorgio Strehler 2 - tel. 02 884.55323 - 02 874625.



    #Milán con hijos: dónde comer

    Milán es una ciudad para trabajadores y está poco adaptada a los niños. Aun así, es posible encontrar diversos sitios donde hay babysitter o ponen a disposición un area para ellos con menús adaptados. Lo mejor es buscar Osterias o Trattorias donde el ambiente y la comida sea casera. Otra manera es buscar las hamburgueserías tipo Mc Donald o Pizzerias como "Rosso Pomodoro".En algunos parques es posible hacer un pic-nic, ya que encontraréis espacios con mesas y bancos donde poder comer cómodamente. En el parque dei "Giardini Publici" encontraréis este espacio en la entrada de Via Moscova. En los jardines de "Villa Reale" en Via Palestro y en Parco Sempione es posible comer directamente sentados en la hierba. Solo tenéis que llevar una mantita y lo que sirve para comer.

    El domingo es típico comer de "Brunch". En principio, se hace en las horas intermedias del desayuno y la comida y sustituye a estas (desde las 12 a las 16:00). Los siguientes restaurantes ofrecen el brunch los domingos con servicio para niños:

    -4Cento en Via Campazzino 14, teléfono 0289517771. Tienen laboratorios de actividades y jardín.

    -el Restaurante Hotel Marriot en Via Washington 66, pone a disposición un animador para los niños mayores de 3 años, es necesario hacer una "prenotazione" (reserva) tel. 0248521.

    -Anadima en Via Pavia 10, telf: 028321981. ofrecen un almuerzo muy internacional con sushi, cous cous, pancake etc...es tipo bufete.

    -BimBimBrunch en el The Glass del Hotel Double Tree by Hilton di Via Ludovico di Breme 77 (zona Certosa). el Brunch es a base de quesos, jamón, chorizos, primer y segundo plato caliente y postre. Menú especial para niños (gnocchetti con salsa de tomate, hamburguesa, filete empanado, patatas fritas, pan con Nocilla...). Los niños menores de 8 anos comen gratuitamente.

    -Ristorante Globe dentro de la Coin de Piazza Cinque Giornate,tel.02-55181969 (para una mesa con vistas ("un tavolo con vista") es necesario hacer la reserva).

    - PLAYBRUNCH en "San Vittore", Viale Papiniano,16 Tel.02.43319682. En las mesas encontrareis folios con pinturas para los mas peques, si van a la terraza encontraràn un animador con tantos juegos.

    -Tempio D'oro, Via Delle Leghe 23, tel.02-26145709 sòlo el primer domingo del mes. hacen un concurso gastronomico para los màs pequeños

    - “T-Brunch" a la Triennale, Viale Alemagna, 6. ambiente informal para toda la familia. telf para reservar 02 875441

    -Bristot Isola en Vía Cadore angulo Vía Anfossi, tel 0236512104. Los niños menores de 3 años no pagan. Dispone de un espacio para jugar y de una tata para los mas pequeños.

    -Blue Note en Vía Borsieri 37 ( zona Isola). Menú ideal para toda la familia. Para hacer la reserva llamar al 026901688.

    -Cantina della Vetra. Via Pio IV, telf 0289403843. Tipo trattoria (ambiente familiar y cocina casera). tiene tanto servicio en mesa como bufete.

    -Decantermilano en Via Stamica d'Ancona 27 telf 0228854750. Para los peques se prepara a parte un bufete. Con jardín interno.

    - Demetria en Via Bligny 3, telf: 0287388200. Genero "BIO". Uso de productos bio, muesli, platos vegetarianos y también platos de carne y pescado.

    -Dynamo en Piazza Greco 5, telf: 026704353. comida tipo americano ( quesos, huevos, entrantes). tiene menú para celiacos. Tienes mesas al abierto

    -Dixieland piazza Aquileia 12 telf 02436915. tipo Americano. Animación para los mas pequeños.

    -Doris Dinner. Viale Sarca 336/F tel 0287250184. Tipo Americano. Servicio Babysitter y menú para niños.

    -Grani & Braci Via Farini/via Ferrari. Cocinan con productos obtenidos de la agricultura biológica. Tienen un grupo de tatas que cuidaran de los niños con actividades divertidas.

    -Opera Prima en Via Paolo Lomazzo 29, telf 02316300. Tienen un servicio de babysitting gratuito.

    - Perle e Pirati en Via Valparaiso 2 telf 0289763097. restaurante dentro de un centro juego para niños. Dado que el lugar en realidad es un "centro juego" es necesario hacer la reserva no mas tarde del jueves.

    -Revel Scalo d'Isola en Via Thaon de Revel 3 telf: 02683185. Un buen Brunch para todos. Entretendrán a los niños las tatas de tatadok-Isola dell'Infanzia.

    -Ristorante Lucca en Via Panfilo Castaldi 33. Restaurante con zona reservada para los niños con servicio babysitting.

    -Ristorant Hotel Diana Viale Piave 42 telf 022058081 reservar siempre. Servicio tipo bufete, el tipo de brunch es internacional de gran hotel. Tiene a disposición 80 mesas al abierto.

    -Ristorante del Hotell Marriot en Via Washington 66, telf: 0248521 con reserva. Bufete internacional de hotel. Con animación para los mayores de 3 años.

    BUON APPETITO!!

    Quiénes somos

    El blog BOH! consiste en un proyecto virtual coordinado por la Casa de España Milán con el objetivo de ofrecer información en español sobre...